1·The theory is known as Hawking radiation.
该理论被称为霍金辐射。
2·Another of the physicist's noted contributions is a theory dubbed Hawking Radiation.
这位物理学家的另一项杰出贡献是被称为霍金辐射的理论。
3·Hawking radiation from black holes would be so weak as to be nearly undetectable, however.
但是黑洞发出的霍金辐射非常弱以至于几乎无法探测。
4·By emitting this so-called Hawking radiation, a black hole would gradually lose energy and mass.
通过发出所谓的霍金辐射，黑洞会逐渐失去能量和质量。
5·Hawking showed that black holes radiate energy and decay over time (the aforementioned Hawking radiation).
Hawking说明了黑洞向外辐射能量并随着时间衰减(前文提到的Hawking辐射)。
6·Hawking radiation: radiation theoretically emitted from just outside the event horizon of a black hole.
霍金辐射：理论上，从一个黑洞的视界外放出的辐射。
7·The real question is whether Hawking radiation returns the answer of the computation or merely gibberish.
真正的问题在于霍金辐射是否提出了运算的答案，或只是一番胡言乱语。
8·This poses a puzzle, because Hawking radiation does not convey any information about the interior of a black hole.
这带来了一道难题，由于霍金射线并不传递有关黑洞内部的任何信息。
9·Unless the hole swallows matter or energy to make up the loss, the Hawking radiation will drain it of all its mass.
除非黑洞吞噬新物质或新能量来弥补损失，要不然霍金辐射会把它所有的质量泄漏个精光。
10·Other scientists eventually conceded that he was correct, and the black-hole emissions are now known as Hawking radiation.
其他科学家最终还是承认他是正确的，而且现在人们还把黑洞射线称为霍金射线。